Jean Lortie, président de la Fédération du Commerce, CSN, nous parle de la fermeture d'une succursale des dépanneurs Couche-Tard en processus de syndicalisation. Cette mesure n'intimidera pas les autres employés à travers la province qui souhaitaient effectuer la même démarche, affirme-t-il. Louis Roy, vice-président de la CSN, réitère: cette mesure d'intimidation n'arrêtera pas le processus de syndicalisation. M. Bouchard devrait plutôt s'intéresser au processus et s'ouvrir au dialogue.