CHRONIQUE. De retour de vacance, notre chroniqueur Paul Dontigny fait un retour sur le peu de succès des plans de relance des gouvernements. Il se penche également sur un indicateur «parfait» qui annonce une nouvelle récession. Les tendances économiques et financières se détériorent...