Richard Legault, chef de la direction chez Brookfield Renewable Energy Partners rappelle que son entreprise est née au Québec, d'où elle est encore gérée. La ville de Gatineau accueille le centre névralgique de cette entreprise active sur la scène internationale.