Le prix de l'or (en dollar américain) converti en devise canadienne démontre que les producteurs n'ont pas bénéficié de l'appréciation de la commodité. Il ne faut donc pas s'attendre à des bénéfices extraordinaires chez les producteurs canadiens qui sont eux aussi affectés par l'envol du huard, selon Charles Huot.