René Vézina nous parle de l'explosion du déficit au fédéral. Même si le Canada s'est mieux tiré que d'autres de la crise économique, qui fait présentement des ravages dans plusieurs pays d'Europe, il semblerait que nous sommes maintenant atteints par le ralentissement qui a affecté l'économie mondiale. René Vézina nous parle de l'enjeu de l'équilibre budgétaire pour le gouvernement canadien.