Les prochains films 3D des grands studios d'Hollywood pourront être finalisés en un temps record et leurs images seront de meilleure qualité grâce à la créativité d'une équipe d'Avid, dont les trois quarts des membres oeuvrent sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal. Ses développeurs-ingénieurs ont amélioré le logiciel Media Composer pour qu'il permette le montage stéréoscopique. Cette fonction donne la possibilité au monteur de visualiser en temps réel son montage en 3D et de vérifier si des imperfections visuelles pourraient avoir été occasionnées lors du tournage ou de la mise en place des effets spéciaux. Il s'agit d'une "première mondiale", selon l'entreprise établie à Burlington, au Massachusetts, laquelle garde secret le nom des quelques studios qui utilisent déjà sa technologie.