Le géant américain Apple a publié une mise à jour logicielle qui devrait régler un problème qui écourte la durée de vie des piles de certains téléphones intelligents iPhone, tablettes numériques iPad et lecteurs de musique iPod Touch. Apple indique que des clients se sont plaints d'une durée de vie des piles inférieure aux attentes pour certains appareils qui utilisent le système d'exploitation iOS 5. Le iOS 5 est le logiciel dont est muni le nouveau iPhone 4S et qui avait été offert comme mise à jour gratuite pour d'autres produits comme les deux iPad; les iPhone 3GS et 4; et les deux plus récentes générations de iPod Touch. Apple dit avoir décelé des bogues dans la programmation et la version 5.0.1 publiée jeudi devrait les régler. Les utilisateurs peuvent se procurer la plus récente version du système d'exploitation par l'entremise du logiciel iTunes.