D'ici le 31 août 2011, les stations de télévision canadiennes devront diffuser uniquement des signaux numériques. Fini les signaux analogiques. Une fois la transition terminée, les téléspectateurs ne pourront plus capter les signaux des stations locales au moyen d'une antenne extérieure, les fameuses " oreilles de lapin ". Il faudra se procurer un boîtier décodeur numérique ou un téléviseur équipé d'un syntoniseur numérique. En revanche, pas de changement pour ceux qui reçoivent les signaux par câble, par satellite ou au moyen d'un autre service de télévision.