Toyota Canada a annoncé le rappel d'environ 940 voitures hybrides Prius de première génération à travers le pays en raison de problèmes de direction causés par un écrou qui pourrait se dévisser.
Toyota a indiqué que le rappel concerne les modèles de Prius fabriqués entre 2001 et 2003.
Cette annonce s'inscrit dans le cadre d'un rappel mondial de 106 000 Prius construites entre 1997 et 2003.
Le seul incident mineur soupçonné d'être lié à ce problème est survenu aux États-Unis, selon Toyota.
Le dernier rappel de Toyota, dont la réputation a souffert en raison d'importants rappels à l'échelle de la planète au cours des deux dernières années, touche 48 000 Prius vendues au Japon, ainsi que 58 000 voitures vendues à l'étranger, dont 52 000 aux États-Unis, quelque 1200 au Royaume-Uni et 800 en Allemagne, a indiqué le porte-parole de l'entreprise, Paul Nolasco.
Toyota affirme que des écrous desserrés dans le système de virage assisté peuvent pousser le véhicule, s'il est conduit sur une longue période, à virer avec trop de force.
Le problème peut être réglé en installant de meilleurs écrous et nécessitera environ quatre heures de travail, a indiqué M. Nolasco.
Au cours des deux dernières années, Toyota a lancé des rappels massifs concernant plus de 14 millions de véhicules.
La réputation de l'entreprise, autrefois sans tache, fait aujourd'hui l'objet d'enquêtes. Le constructeur automobile fait face à des poursuites aux États-Unis concernant sa transparence dans les processus de rappel.
Toyota a tenté de mieux communiquer avec ses clients et a donné à des régions hors du Japon la possibilité de prendre des décisions en matière de sécurité.
Toyota doit affronter un nouveau problème depuis le tremblement de terre et le tsunami survenus le 11 mars au Japon, qui ont détruit d'importants fournisseurs de pièces.
Le constructeur des modèles de voitures de luxe Lexus et des berlines Camry a annoncé mardi s'attendre à revenir à une capacité de production équivalente à 90 pour cent du niveau pré-catastrophe en juin, plus rapidement que ce qui avait été estimé initialement.