Les cinq individus accusés sont :
Joël Perreault, estimateur Les Entreprises Promécanic ltée.
Roch Raby, président Les Entreprises de Ventilation Climasol Inc
France Sergerie, vice-présidente Lys Air Mécanic Inc.
Houmam Nashar, estimateur Les Industries Garanties ltée.
François Lemay, président Groupe SCV Inc.