Des employeurs américains plus confiants ont créé 290 000 nouveaux emplois en avril, la meilleure performance des quatre dernières années.
Le taux de chômage a avancé à 9,9 pour cent quand plus de chômeurs sont repartis en quête d'un poste.
La performance du mois dernier a toutefois été dopée par l'embauche, par le gouvernement, de 66 000 employés temporaires pour procéder au recensement. Par contre, de nombreux employeurs privés - ceux qui représentent la colonne vertébrale de l'économie - ont créé 231 000 nouveaux postes en avril, également un record depuis mars 2006, selon les données du département du Travail.
Le taux de chômage est passé de 9,7 pour cent à 9,9 pour cent, essentiellement parce que 805 000 chômeurs - ressentant possiblement eux aussi une nouvelle confiance - ont repris leur recherche d'un emploi.
Certains économistes craignent maintenant les répercussions de la crise financière qui secoue les places boursières depuis quelques jours, et qui pourrait rendre les employeurs plus frileux. D'autres entrevoient une réduction possible de la demande pour les produits américains sur les marchés européens.
Des analystes prédisent que le taux de chômage pourrait surpasser le seuil des 10 pour cent au cours des prochains mois.