On entend beaucoup parler du projet d'amphithéâtre des Nordiques, mais un autre amphithéâtre fait bien jaser à l'extrémité Est de l'autoroute 40. Il s'agit de celui du créateur Robert Lepage.
Le projet baptisé Diamant est un théâtre qui donnerait l'impression de sortir de la falaise du cap Diamant pour s'avancer vers la rue Saint-Vallier, en passant sous la bretelle de l'autoroute Dufferin. Le point culminant serait un grand hall lumineux, dont la forme rappellerait celle d'un diamant, avec des parois de verre et des angles en biseau. Le projet comprend deux salles de spectacles, l'une pour Ex Machina, la société du créateur, l'autre pour le Théâtre des Gros Becs.
M. Lepage compte exploiter le tunnel qui avait été creusé sur une longueur de 100 mètres dans la falaise, sans jamais servir, pour y loger des espaces administratifs et des fonctions connexes aux salles de spectacles, tout en conservant l'aspect délabré. Un long escalier roulant traverserait le nouvel immeuble et le tunnel pour atteindre l'avenue Honoré-Mercier.