Ce n'est pas vrai, rétorque Mark Holland, critique du Parti libéral en matière de sécurité publique. " Le gouvernement conservateur a déposé une série de projets de loi en juin, à la dernière minute. Dans le lot, il y a le projet C-14, modifiant le Code criminel, et dont l'un des articles éliminerait la possibilité de libération après que le coupable a purgé un sixième de la sentence, dit M. Holland.
" Nous ne bloquons pas le projet de loi : il vient à peine d'entrer en première lecture, ajoute-t-il. Sauf qu'avant de choisir des solutions, le Parti libéral veut étudier la problématique dans son ensemble, ce qui suppose d'examiner le problème du manque de ressources pour enquêter sur les fraudeurs potentiels. "